カレンダー

10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

FC2カウンター

プロフィール

Author:hero21emitan
FC2ブログへようこそ!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

ブロとも申請フォーム

FC2ブログ

オートバイの車検

P1050855_640.jpgオートバイあえてバイクと言わない英語でバイクと言えばバイスクルの略語なので外国では誤解される。ALTのアメリカ人に交通手段を聞いたら、バイクと言われた。そこでドウヤッテバイクの免許を取ったのかと聞いて話が咬み合わなかった事を経験しているからだ。モーターサイクルと言えばオートバイみたいだけど、自動車も含まれる様な気がする。本当は英語で何と言うのか誰か教えて下さい。
本題に戻ると今年の1月で車検が切れていたが、どうせクルージングに何ヶ月か出るし、梅雨には乗る機会も無さそうだったので、放置していました。だから自走出来ませんので取りに来て貰いました。
車検にはサイドバッグもリヤーバッグも邪魔なので、ネイキッド状態で積み込んでいます。やはり裸(ネイキッド)は恥ずかしい!やっぱり衣装は着て居たが様になりますね。

<< ビデッセ33マリノアから波多にお嫁入り | ホーム | 我が家の花第二弾 >>


コメント

バイク

アメリカですと、バイクといえば、バイシクル(ローマ字読みしてますが)自転車。モーターサイクルというのが、ハーレーとか、日本で言うバイク。オートモービルというのが、カー(your car,new carなど)つまり乗用車のことです。・・・10秒講座でした。

モーターサイクル

有難う御座いました。モーターサイクル: バイクやカー:からすると、長い呼び名ですね!まあオートモービルと同じ位の長さかな?そう言えば昔アメリカではハーレー以外のモーターサイクルの事をホンダと言っていたと聞きました。  日本ではセロテープ:アメリカではスコッチテープ:どちらも商品名で総称ではないのにね!総称は粘着性セロハンテープかな?

バイクでもいいよ

バイクでも通じるよ。
でも普通はバイクはバイシクルの意味だから自転車っていうかんじかな?

HENRY

それってハワイだけでは?
今後の予定を教えてよ!応援に行くから。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP